"Uma Partícula que Deus Não Quer que Descubramos?"

[excerto de artigo]

Explosões, cientistas detidos por alegado terrorismo, avarias misteriosas — recentemente, o Grande Colisor de Hadrões (LHC [na sigla em inglês]) do CERN [Centro Europeu de Pesquisa Nuclear] começou a assemelhar-se à experiência mais azarada do mundo.

Será apenas falta de sorte ou algo mais estranho está a obrar? Especulações que tais pertencem em geral à franja lunática, mas cientistas sérios começaram a sugerir que a frequência de acidentes e problemas no CERN é muito mais do que uma coincidência.

O LHC, sugerem, poderá estar a sabotar-se a si próprio a partir do futuro — distorcendo o tempo de modo a gerar uma série de revezes científicos que impedirão a máquina de cumprir o seu destino.

À primeira vista, esta teoria encaixa confortávelmente na tradição amalucada consistindo em ligar o arranque do LHC a desastres terríveis. A mais conhecida é a possibilidade de o acelerador de partículas, que custou 1,7 mil milhões de euros, desencadear um buraco negro capaz de engolir a Terra quando começar a funcionar. Os cientistas gostam de rir desta ideia.

Desta vez, porém, a ridicularização pelos cientistas tem sido bastante mais discreta — porque a ideia da viagem no tempo proveio de dois cientistas distintos que a sustentaram com matemática rigorosa.

O que Holger Bech Nielsen, do Instituto Niels Bohr em Copenhague, e Masao Ninomiya, do Instituto de Física Teórica de Yukawa em Quioto, estão a sugerir é que o bosão de Higgs, a partícula que os físicos esperam produzir com o colisor, poderá ser "repulsivo para a natureza".

O que significa isso? Segundo Nielsen, significa que a criação do bosão em alguma altura do futuro provocaria ondulações retroactivas através do tempo, de modo a deter o que quer que o tivesse criado inicialmente.

Isto, diz Nielsen, poderia explicar a razão por que o LHC foi atingido por contratempos indo de uma explosão durante a construção até um segundo big bang que se seguiu ao seu arranque. É incerto se a recente detenção de um físico proeminente, por alegadas ligações à Al Qaida, também conta.

A ideia de Nielsen foi comparada à de um homem viajando para trás no tempo e matando o seu avô. "A nossa teoria sugere que qualquer máquina que tente fazer o Higgs terá má sorte," disse.

"A teoria tem uma base matemática, mas é possível explicá-la dizendo que Deus odeia as partículas de Higgs e tenta evitá-las". (…)

— Cosmo, in "A particle God doesn’t want us to discover?", publicado em Brainwaving